• SAPPHO ODE #1
Aphrodite, je t'implore, immortelle intrigante aux mille reflets, mille facettes
Fais que ni tourments ni dégouts ne domptent mon âme
Rappelle-toi ma voix de douleur aréole et échos
mes traversées en terres ombragées, épluchure d'Atride,
Parmi la stupeur et l'effroi de l'éveil
Tu avais su me parler
tu étais bienheureuse au sein de l'orage
flamme dans l'ennui
regard soleil surgissant des chants de détresse
tu me disais :
« Pourquoi ce front grave, ce corps tourmenté, cette attente ravageuse ?
Qui te fait donc injure ma douce Sapphô ?
La tempête des lyres fera bientôt place aux sanglots joyeux
Qui s'enfuit te suivra pas à pas
Qui repousse ta faveur, se donnera tout Entier
Celui qui ne t'aime pas encore t'offrira malgré lui, malgré toi la Nuit ardente, l'ombre de ses
bras et les aurores éclatantes
Et toi la vierge qui refuse, tremblante ainsi qu'une esclave confuse, tu accepteras ses
fleurs et ses fruits »
Viens encore, aide-moi,
Délivre-moi des affres du soucis, accorde ce que mon âme brûle d'obtenir
Sois mon alliée dans ce combat
« Sapphô, plus de combat, plus de coeur insensé, ma Soeur
Délivre-toi de tes alarmes
Il est là le vieillard aux yeux d'enfants, fils du Soleil et de l'Océanide
Reconnais les lèvres nuptiales pâles de baisers »